Après l’hiver / Guadalupe Nettel

Un roman troublant pour approcher l’hiver, à rebours du titre, parcours croisés de deux déracinés en errance : un exilé cubain à New York, une expatriée mexicaine à Paris, où les deux finiront par se croiser. Deux êtres très indépendants l’un comme l’autre, aux vies sillonnées de fractures et d’hésitations. C’est beau comme un Jobim accompagnant une pluie d’automne, extrait choisi :

Quelle alternative avons-nous ? Peut-être accepter nos limites, nos contradictions et nos multiples besoins. Concentrer nos capacités sur ce que nous savons le mieux faire et notre lucidité sur ce que nous comprenons le mieux : one thing at a time, one life at a time. Vivre sans perdre, dans la mesure du possible, l’aptitude à occuper un centre où nous pouvons garder confiance, espérer et être heureux, maintenant et malgré tout, […]

Traduit de l’espagnol par François Martin

À retrouver (entre autres) à la Bibliothèque des Champs Libres

Vous êtes abonné dans une autre bibliothèque de la Métropole?
Consultez son catalogue