Les gestes du chinois / Jean-François Billeter

Voici un petit livre extraordinaire, à recommander à tous les apprenants du chinois.

On ne présente plus JF Billeter, qui a passé sa vie, entre autres, à étudier et enseigner le mandarin. Il nous offre ici un changement de perspective sur la langue, un pas de côté qui nous révèle toute la singularité de la langue chinoise.

Pour reprendre ses termes, nous mettons le nez dans le « moteur » de la langue, sa geste unique, il nous faut pour cela oublier tout l’arsenal grammatical occidental, qui n’a pas vraiment de sens pour appréhender une langue dont le génie n’a pas fini de nous étonner !

À retrouver (entre autres) sur le pôle 4 de la Bibliothèque des Champs Libres

Vous êtes abonné-e dans une autre bibliothèque de la Métropole ?
Consultez son catalogue