Atsuko est heureuse dans la petite ferme biologie dont elle a longtemps rêvé. Ses affaires vont bien, il lui faut bientôt embaucher une aide. Quand son mari a accepté de quitter la ville pour partager cette vie à la campagne, elle a su reconnaître ce qu’il lui en coûtait. Mais une amie qui resurgit du passé la confronte à des choix : Atsuko va devoir débroussailler son existence et ses désirs, aussi emmêlés qu’un bosquet de bambous non entretenu.
Auteur : Aki Shimazaki
Editeur : Actes sud
L’auteure nous confronte aux réflexions et questionnements sur les choix que chacun fait dans sa vie, choix à assumer devant le conformisme et le poids de la famille et de la société.
Le récit nous parle d’amour, de mariage, de sexualité, d’homosexualité féminine.
L’auteure traite ces sujets tabous de manière pudique, douce et tendre.
Petit roman court, agréable à lire car fluide et simple. On se voit bien au Japon avec le Fukinato et le bambou.
Récit très sobre qui évoque délicatement l’homosexualité féminine.
À travers ce joli récit, avec une plume épurée, Aki Shimazaki va avec douceur et lenteur nous décrire les caractères de ces femmes. Elle nous parle avec finesse et tendresse de l’homosexualité féminine.
Ce qui rend le roman attachant est le chemin passé et présent de ces deux femmes, issues de mondes différents.
