Autour de la traduction : repères et parutions récentes (2)

Comment traduire Amanda Gorman ? La récente polémique à ce sujet montre que la traduction profite de nouveaux éclairages dans les médias. Elle semble également bénéficier d’un regain d’intérêt en tant que sujet d’étude chez les éditeurs, en témoigne la récente collection « Contrebande » chez l’éditeur lillois la Contre Allée, où il est proposé de « faire…

Lire plus

Autour de la traduction : repères et parutions récentes (1)

Maintenant que nous sommes déconfinés, c’est la météo qui nous oblige à rester chez nous … Belle occasion malgré tout de nous pencher sur des sujets qui nous tiennent à cœur : nous vous proposons dans ces deux articles de mettre en avant des parutions récentes sur la traduction. En guise de préambule, quelle meilleure…

Lire plus

Parlons bd #17

Puisque vous ne pouvez venir aux « Parlons BD », ce sont les Parlons BD qui viennent à vous !Notre idée reste toujours la même : partager nos coups de cœur avec vous. Cette fois-ci, que ce soit couleur ou noir et blanc, on suit des personnages marquants.Bonnes lectures (l’ensemble de la sélection est disponible,…

Lire plus

Parlons BD #16

Puisque vous ne pouvez venir aux « Parlons BD », ce sont les Parlons BD qui viennent à vous !Notre idée reste toujours la même : partager nos coups de cœur avec vous. Cette fois-ci, une petite plongée dans l’art pictural et musical.Bonnes lectures (l’ensemble de la sélection est disponible, entre autres, à la bibliothèque des Champs…

Lire plus

Pochettes [Vinyles] Surprises : version en ligne #4

Voici la sélection mensuelle, marquée sous le sceau de l’hommage, de quelques membres du groupe Pochettes [Vinyles] Surprises :

Lire plus

« Vous reprendrez bien un peu de littérature? » #2

Des vies chahutées, du suspense insoutenable, de l’émerveillement, des surprises…vous trouverez tout cela et plus encore dans cette deuxième édition des coups de cœur Littérature Adultes des bibliothécaires de Rennes! Le livret est disponible en ligne, à retrouver bientôt dans les biblis. Bonne découverte!

Lire plus

Pochettes [Vinyles] Surprises : version en ligne #3

Voici la sélection mensuelle de quelques membres du groupe Pochettes [Vinyles] Surprises :

Lire plus

Hello… Goodbye ! Ciao ! Adios !

Article mis à jour le 20 janvier 2021. Le départ (en catimini) de Donald Trump de la maison blanche signe la dernière publication de l’excellente revue America. Biden réussira t-il a concilier une Amérique plus que jamais fracturée ?

Lire plus

Les Utopiales : sélection ciné

Les Utopiales, festival de science-fiction de Nantes, n’a pu avoir lieu cette année, en raison du contexte sanitaire. En attendant la prochaine édition, voici une sélection des films primés ces dernières années, à découvrir dans les bibliothèques.

Lire plus

La vallée des Merveilles / Sylvie Deshors

J’ai eu la chance lors du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse à Montreuil en décembre 2019, d’assister à une lecture dessinée.

Lire plus

Parlons BD#13

Puisque vous ne pouvez venir aux « Parlons BD », ce sont les Parlons BD qui viennent à vous !Notre idée reste toujours la même : partagez nos coups de cœur avec vous.Bonnes lectures (l’ensemble de la sélection est disponible, entre autres, à la bibliothèque des Champs Libres) !

Lire plus

Pochettes [Vinyles] Masquées : le jeu

« Pochettes [Vinyles] Surprises : ramène tes faces A et B ! »  est un rendez-vous mensuel qui se déroule sur le pôle Musiques de la Bibliothèque des Champs Libres. Durant ce moment d’échanges, chacun (lecteur et bibliothécaire) apporte un vinyle de son choix issu de sa collection personnelle ou celle de la bibliothèque pour une écoute…

Lire plus

S’il n’en restait qu’un : Le lien conjugal – 1275 âmes – Des cliques et des cloaques

S’il n’en restait qu’un…

Lire plus

Pochettes [Vinyles] Masquées : le jeu

« Pochettes [Vinyles] Surprises : ramène tes faces A et B ! »  est un rendez-vous mensuel qui se déroule sur le pôle Musiques de la Bibliothèque des Champs Libres. Dans cet atelier, chacun (lecteur et bibliothécaire) apporte un vinyle de son choix issu de sa collection personnelle ou celle de la bibliothèque pour une écoute collective…

Lire plus

Nos meilleurs duos #1 : Blake et Mortimer, Bob & Marley, Calvin et Hobbes

Si bien souvent les deux font la paire, c’est que la contradiction entre deux personnages est le vecteur d’intrigues réussies, de dialogues savoureux ou d’un humour tout en décalage. De ces relations uniques naissent des récits bien souvent publiés en série dont le duo est l’élément fondateur, image de marque auprès du public et moteur…

Lire plus

Podcast, la littérature sur écoute #2

Si la bibliothèque est fermée Si votre bibliothèque est rangée et n’a plus de secrets pour vous Si vous êtes en panne d’idées de lectures Si vous avez relu tous vos classiques Si vous souhaitez vous évader en marchant/courant/flânant [dans un rayon d’1 km] Ou si vous cherchez simplement un bon podcast littéraire (ou baladodiffusion en bon français),…

Lire plus

L’art à la maison #4 : architecture, artisanat d’art et mode

Quelques ressources accessibles en ligne sur l’urbanisme, la construction, l’artisanat d’art ou encore l’avenir de la mode.

Lire plus

À propos – Éditions Zones

« Au-delà des « fortifs », les anciennes fortifications de Paris, il y avait un espace en friche, une bande de terre sur laquelle on n’avait pas le droit de construire.

Lire plus

L’art à la maison #3 : monstres & cie

Musée d’Orsay, Le Louvre, Beaubourg… les grands musées s’ouvrent aux petits. Quelques ressources à découvrir et un bonus-défi !

Lire plus

L’art à la maison #2 : expos et musées

Défis déguisés, visites virtuelles et collections en ligne : les musées, galeries et centres d’art proposent une offre variée même pendant le confinement.

Lire plus