All articles filed in Manuel H. (Les Champs Libres- Rennes)

Dans l’avant-propos de ce roman envoûtant, c’est Roberto Bolaño himself qui  annonce : « (…) A supposer que rien de cela ne se produise, la littérature du XXè siècle appartiendra à Neuman et à quelques-uns de ses frères de sang. »

Get up ! Voilà un livre qui remet les pendules à l’heure.

Voilà un livre qui remue le coeur et les tripes.

Cela fait plus de 15 ans qu’on peut suivre les parutions régulières de cet auteur suisse alémanique chez Christian Bourgois, alternant le format du roman et celui de la nouvelle avec une grâce et une discrétion toutes helvètes.

Ce roman complètement dingue navigue tête baissée aux frontières des possibilités futures du numérique, et elles sont effrayantes.

Un roman troublant pour approcher l’hiver, à rebours du titre, parcours croisés de deux déracinés en errance

Enfin ! Alors qu’il est l’un des auteurs les plus lus aux Etats-Unis, Roberto Bolaño n’avait toujours pas trouvé l’écho qu’il méritait dans l’hexagone.

Il y a des auteurs rares, non seulement parce qu’ils publient peu ( six romans traduits en français avec celui-ci ), mais aussi parce qu’ils restent à l’écart des circuits médiatiques traditionnels.

C’est quoi ? Un doc, un essai sur le spiritisme, un recueil de nouvelles d’accros au LSD ? La couverture est étrange, laissant présager un contenu fumeux.

C’est un peu un rituel de vacances : plus de temps disponible, c’est l’occasion de relire une oeuvre classique. Il est rassurant de constater à chaque fois que les « classiques » ne le sont pas devenus par hasard, ce sont dans leur grande majorité des textes qui traversent les années sans aucune difficulté. 

Ces deux courts romans traitent du sentiment amoureux dans le Hong-Kong des années 20.